2011年4月15日 星期五

孝經 庶人章第六


庶人章第六
  「用天之道,分地之利。
   謹身節用,以養父母,此庶人之孝也。
   故自天子至於庶人,孝無終始,而患不及者,未之有也。」

注 解
天之道:春生、夏长、秋敛、冬藏,举事顺时,此用天道也。地之利:共有五土:一曰山林、二曰川泽、三曰丘陵、四曰坟衍、五曰原隰。

意 譯
「用天之道,分地之利。」
  順應一年四季的天時,並觀察週遭環境,進行栽培種植適應的產物,則可以有豐碩的收成。


「謹身節用,以養父母,此庶人之孝也。」
  謹慎自己的言行舉止,節約財貨的使用,則可以奉養父母,這樣就是盡了一般百姓的孝道了。

「故自天子至於庶人,孝無終始,而患不及者,未之有也。」
  所以說,天子到一般百姓都要行孝道,孝道沒有地位高低的分別,孝道也沒有所謂的什麼時候開始,或什麼時候結束。也許有人會說擔心沒辦法可以盡孝道了!我們指細想想,能把孝心孝行放在心裡,沒辦法盡孝道是從來沒有的事情。

嘉容的閱後語
  孔夫子認為得天時地利是必須要經過觀察的,天時就是指一年有四季循環流轉;地利包括有土地的性質,水源的遠近及種類,及天候的影響,了解了之後,還要尋找適當的農做物種耕種。作到如此,則是利用了天時地利,必然使作物能有豐碩的收貨。能得到天時地利,只要有良好的態度,就會有人和,得天時地利與人和,則家道興隆,而父母不必為兒孫擔憂。雖然社會中的各種階層,其負擔的社會責任各有不同,但是,孝道的道理卻能由天子到百姓都能貫通,這其中有什麼道理呢?

沒有留言:

張貼留言