2011年12月4日 星期日

孝經 廣揚名章第十四


廣揚名章第十四
子曰:「君子之事親孝,故忠可移於君。
    事兄悌,故順可移於長。
    居家理,故治可移於官。
    是以行成於內,而名立於後世矣。」

意 譯
子曰:「君子之事親孝,故忠可移於君。事兄悌,故順可移於長。居家理,故治可移於官。」
  孔夫子說:以子女事奉長上父母的孝道,來事奉君主就是盡忠。以兄友弟恭的悌道,來敬重長輩,則會順從於長輩。雖然孝道是居家治家的道理,運用也能擔任領導國家政治、管理百姓事務的政府官員


「是以行成於內,而名立於後世矣。」
  所以說德行的成就是源自於真誠的內心之中,由內而外,由治家而治天下,而忠孝之名聲也就能留芳千古。

嘉容的閱後語
  誠於中,行於外的道理,使孝道不僅可以治家,還可以運用到社會國家的管理上。那麼,是不是服從父母就算是盡到了孝道呢?是不是服從君主就算是做到盡忠了呢?

沒有留言:

張貼留言