喪親章第十八
子曰：「孝子之喪親也，哭不偯，禮無容，言不文，
服美不安，聞樂不樂，食旨不甘，此哀戚之情也。
三日而食，教民無以死傷生，毀不滅性，
此聖人之政也。喪不過三年，示民有終也。
為之棺、槨、衣、衾而舉之。陳其簠簋而哀戚之。
擗踴哭泣，哀以送之。卜其宅兆，而安措之。
為之宗廟，以鬼享之。春秋祭祀，以時思之。
生事愛敬，死事哀戚，生民之本盡矣，
死生之義備矣，孝子之事親終矣。」
注 解
旨，美也。“大功之哭，三曲而偯。”鄭注雲：“三曲，一舉聲而三折也。偯，聲餘從容也。”周屍為棺，周棺為槨。衣，謂斂衣。衾，被也。舉，謂舉屍內於棺也。簠簋，祭器也。宅，墓穴也。兆，塋域也。
意 譯
子曰：「孝子之喪親也，哭不偯，禮無容，言不文，服美不安，聞樂不樂，食旨不甘，此哀戚之情也。」
孔夫子說：一位盡孝道的人子，在居喪期的時候，因為失去了至親的親人，所以悲傷的痛哭流涕，因此而無心去整理頭髮及容貌，而回應他人的問話，也因為悲傷而變得直接，不做詞語的修飾，如果是穿著華麗衣服，他內心中就會充斥著不安，聽聞平時喜愛的音樂吹奏，也不會泛起快樂的感受，吃到了難得嘗到的美味食物，也不覺得可口。這些就是一位平時感念父母恩德，盡心盡力孝事父母的孝子，在居父母喪期所流露出來的悲戚感情。
