顯示具有 廣要道章 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 廣要道章 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年12月4日 星期日

孝經 廣要道章第十二


廣要道章第十二
子曰:「教民親愛,莫善于孝;教民禮順,莫善于悌;
    移風易俗,莫善于樂;安上治民,莫善于禮。
    禮者,敬而已矣。
    故敬其父則子悅,敬其兄則弟悅,
    敬其君則臣悅,敬一人而千萬人悅。
    敬者寡而悅者眾,此之謂要道也。」

意 譯
子曰:「教民親愛,莫善于孝;教民禮順,莫善于悌;移風易俗,莫善于樂;安上治民,莫善于禮。」
  孔夫子說:聖王的教化順應自然,要使百姓敬老愛親,孝道就是最好教育;要使人民謙和禮讓,兄友弟恭的悌道就是最好的教育;要改善不好的風俗習慣,引進雅樂就是最佳的潛移默化方法;要使管理者能安心,又要使被管理者能接受法理制度,教導進退禮節是最好的方式。